Dirigentska zvezda Nina (43) prekine vaje za odločilni koncert Mahlerjeve Pete simfonije: njen vase zaprti sin Lars (14) je imel nenavadno nesrečo. Za pet dni se zatečeta na zapuščen otok, kjer se med njima v zimskem neurju odvija drama nezaupanja. Nina se mora znova povezati z Larsom, naravo in glasbo.