SI // Tradicionalni Pulvers se v začetku avgusta seli na novo lokacijo v obliki dvodnevnega festivala. V petek bosta Spray in Kasper Marott predstavila prodoren zvok prog house-a z elementi break in trance frekvenc. Večer bo otvoril novopečeni član kolektiva Cosmic Sex, Zvèn, za udaren zaključek pa bosta poskrbela dvidevat in Vasko z debitantskim b2b setom. Sobota bo namenjena tršim oblikam elektronike, in sicer bomo diggali po globinah elektra in ghetto-techa. Iz Nemčije nas bo ponovno obiskal Cyan85, tokrat v tandemu z Juicy Gang šefico DJ Mell G. Za lokalno podporo bosta poskrbela Terranigma s svežim LIVE setom in veteran Kwasir.

EN // The traditional Pulvers event is moving to a new location in the form of a two-day festival in early August. On Friday, Spray and Kasper Marott will present the dynamic prog house sound with elements of break and trance frequencies. The evening will be opened by the newest member of the Cosmic Sex collective, Zvèn, and for a powerful finale, dvidevat and Vasko will deliver a debut b2b set. Saturday will be dedicated to heavier forms of electronic music, specifically delving into the depths of electro and ghetto-tech. From Germany, Cyan85 will visit us once again, this time in tandem with the Juicy Gang boss DJ Mell G. Terranigma, with a fresh LIVE set, and veteran Kwasir will provide a strong local support on Saturday night.

VSTOPNICE / TICKETS:

➖ Early Bird: 15 EUR (limited amount)

➖ Regular Sale: TBA

➖ Day tickets: TBA