SLO
V epicenter slovenske elektronske scene tokrat prvič prihaja idrijski kolektiv Sw:idr, čigar člani in plesalci prisegajo na surove zvoke tehna, brejka in elektra. In temu primeren bo tudi njihov gost. Na glavnem flooru se bo tako slovenski publiki premierno predstavil Jorge Gamarra, v Barceloni živeči urugvajski producent in DJ ter solastnik založbe SUR in lastnik založbe Coming from ... Returning to... Teren mu bo dodobra spedenal Eliaz, nam že dobro poznani predstavnik Sw:idra.

Na malem flooru pa bosta tempo diktirala wonder woman Lottie ter druga polovica Sw:idra Thomazz.

Musklfiber zagotovljen!


ENG
The epicenter of the Slovenian electronic scene is hosting Sw:idr collective for the first time. Their members and fellow dancers are devoted to raw sounds of techno, break and electro and of course, the same goes for their guest. On the main floor, we welcome Jorge Gamarra. He is a Uruguayan producer and DJ living in Barcelona, co-owner of the label SUR as well as the owner of the label Coming from... Returning to... . He will be presenting his music to the Slovenian crowd for the first time at K4! Eliaz, the already well-known representative of Sw:idr, will properly prepare the floor for him.

Meanwhile, wonder woman Lottie and the other half of Sw:idr Thomazz will dictate the tempo on the small floor.


BAZEN
Jorge Gamarra
https://soundcloud.com/jgamarra
https://soundcloud.com/sur_sur
https://soundcloud.com/comingfromreturningto

Eliaz
https://soundcloud.com/eliazg


BAR
Lottie
https://soundcloud.com/loti-kavsek

Thomazz
https://soundcloud.com/thomaseel


___________________________
KLUB K4
Kersnikova 4, Ljubljana
FB: www.facebook.com/klubk4
IG: klub_k4

STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT: 18+

VSTOPNINA / ENTRANCE FEE:
Predprodaja: 10€


Na dan dogodka: 12€ < 24.00 > 15€
INFO: info@klub-k4.si
GARDEROBA / LOST & FOUND
k4garderoba@gmail.com