O predstavi

Gledališka predstava Izdelovalka mrtvaških prtov palestinskega avtorja Ahmeda Masuda je sarkastična, skoraj nadrealistična pripoved pričevalke dolgoletnih grozot v Palestini.

Avtor je navdih za besedilo, ki je nastalo leta 2018, črpal pri resnični ženski iz Gaze, ki je, bombardiranju navkljub, imela odprto trgovino z mrtvaškimi prti. Takrat osemdesetletna gospa, danes morda ni več živa. V drami pa postane Hadži Suad. Simbol odpora in nepodredljivosti palestinskega ljudstva. Dramska oseba, ki zaradi strašne resničnosti, v katero je ujet njen narod, kot palestinska Mati Korajža ostaja živa za vedno.

»Ob poplavi medijskih informacij o dogodkih v Gazi se Izdelovalka mrtvaških prtov vojne ne loti na dokumentarni način, temveč z intimno pripovedjo /…/ Protagonistka pred nami ne zasije kot dobra duša v slabem svetu, temveč kot človek, ki se v času vojne mora znajti, kar ustvarja kompleksen lik z notranjimi protislovji. Občinstvo pri tem ne prejme pričakovanega moralističnega žuganja, temveč predvsem žalosten občutek nemoči in opomin, da mir, v katerem trenutno še živimo, pomeni zgolj to, da se vojna dogaja nekje drugje.« (Ana Lorger, Sigledal, Kritika)

Kolofon

Prevajalka: Kristina Božič

Režiser: Ivan Peternelj

Igrata: Draga Potočnjak in Ivan Peternelj

Dramaturginja: Eda Čufer

Scenografka: Ema Kugler

Kostumografka: Slavica Janošević

Lektorica: Mateja Dermelj

Oblikovalec gledališkega lista: Matej Peternelj

Oblikovalec svetlobe: Borut Bučinel

Tonska mojstra: Lana Križaj in Matjaž Marinič

Izvršna producentka: Barbara Hribar